Do sedaj še neobjavljena otroška knjiga Jamesa Joyca, Mačke iz Kopenhagna, so bile napisane za Joyceovega najljubšega bralca, edinega vnuka, Stephena Jamesa Joycea, ki mu jih je poslal v pismu z dne 5. septembra 1936.

Delo je bilo pred kratkim premierno objavljeno pri irski založbi Ithys, saj gre za povsem novo odkritje iz Joyceove zapuščine, pravi biserček za bralce vseh starosti, ki ga s tem delom objavljamo prvič tudi v slovenščini. Prav s slastjo se boste lotili branja tega izjemnega dela, ki mojstrsko dopolnjuje opus velikana modernistične literature.